опора

f

FRA palier m

DEU Lager n für Gestänge

ENG bracket

ITA supporto m

PLN łożysko n osi cięgła

RUS опора f

см. поз. 1362 на

,

FRA berce f

DEU Sattel m

ENG cradle or saddle

ITA sella f di appoggio

PLN belka f siodłowa, siodło n

RUS седло n, опора f

см. поз. 1657 на

,

,

,

FRA patin m

DEU Kufe f

ENG skid

ITA zoccolo m, pattino m

PLN nóżki f

RUS опора f

см. поз. 2808 на

,

FRA pied m

DEU Fuß m

ENG leg

ITA piede m

PLN nóżka f

RUS опора f

см. поз. 2871 на

опора болта запора колпака

—

FRA chape f d’articulation du boulon à œil

DEU Lagerwange f für Augenschraube

ENG eye-bolt hinge bracket

ITA attacco m del tirante

PLN wspornik m łożyska śruby z uchem

RUS опора f болта запора колпака

см. поз. 1672 на

опора вала

—

FRA palier m de l’arbre de manoeuvre de la trappe

DEU Lager n für Welle

ENG trap operating shaft bearing

ITA supporto m dell'albero di manovra della paratoia

PLN łożysko n wału napędowego

RUS опора f вала

см. поз. 1402 на

опора вала удлинителя лотка

—

FRA palier m de l’arbre de manœuvre du déverseur escamotable

DEU Lager n für Welle

ENG retractable chute operatingshaft bracket

ITA supporto m dell'albero di manovra dello scivolo

PLN łożysko n wałka przedłużacza zsypu

RUS опора f вала удлинителя лотка

см. поз. 1407 на

опора вала, концевая

—

FRA palier m extrême de l’arbre de manœuvre de la trappe

DEU Endlager n für Welle

ENG end bearing bracket of the trap operating shaft

ITA supporto m dell'albero di manovra della paratoia

PLN łożysko n skrajne walu napędowego pełnego

RUS опора f вала, концевая

см. поз. 1414 на

опора для настила промежуточного пола

—

FRA charpente f de plancher intermédiaire

DEU Auflager m für Zwischenboden

ENG frame of double floor

ITA armatura f del pavimento intermedio

PLN belka f wsporcza podłogi dodatkowej

RUS опора f для настила промежуточного пола

опора для стойки

—

FRA butée f

DEU Auflagestütze f

ENG stop

ITA battuta f

PLN odbij ak m

RUS опора f для стойки

см. поз. 972 на

опора замка двери

—

FRA collier m

DEU Lager n für Klauenstange f

ENG collar

ITA supporto m a collare

PLN prowadnik m rygla

RUS опора f замка двери

см. поз. 1231 на

опора запорного рычага

—

FRA support m de levier de fermeture (petit)

DEU Lager n für Verschluß m

ENG door-lever support packing

ITA supporto m della leva di chiusura (piccolo)

PLN łożysko n dźwigni zamykającej

RUS опора f запорного рычага

см. поз. 1196 на

опора затвора

—

FRA support m du loquet

DEU Lager n für Verschlußhaken

ENG catch support

ITA supporto m del blocco

PLN wspornik m haczyka

RUS опора f затвора

см. поз. 1575 на

опора затвора, нижняя

—

FRA support m inférieur

DEU Türlager n, unteres

ENG bottom bracket

ITA supporto m inferiore

PLN wspornik m dolny

RUS опора f затвора, нижняя

см. поз. 1221 на

опора коромысла колпака

—

FRA chape f d’articulation du fléau

DEU Lagerwange f für Verschlußbügel

ENG hinge-pin bracket

ITA cerniera f della barra

PLN wspornik m łożyska kabłąka

RUS опора f коромысла колпака 

см. поз. 1675 на

опора кузова

—

FRA support m d’asservissement de la caisse de la voiture

DEU Stütze f an Wagenkasten m

ENG carriage underframe traction bar support

ITA supporto m di ancoraggio della cassa della carrozza

PLN oparcie n pudła wagonu

RUS опора f кузова

см. поз. 305 на

опора кулачкового вала

—

FRA palier m de l’arbre à crochets

DEU Lager n für Hakenwelle f

ENG lock-bar bracket

ITA supporto m dell'albero con ganci

PLN łożysko n wału pazurowego

RUS опора f кулачкового вала

см. поз. 1387 на

опора мостика

—

FRA support m de passerelle

DEU Brückenlager n

ENG bracket

ITA supporto m del ponticello

PLN łożysko n mostka

RUS опора f мостика

см. поз. 1493 на

опора наружная с втулкой

—

FRA palier m extrême formant siège du ressort

DEU Lager n, äußeres, mit Federsitz f

ENG end bearing providing the spring seating

ITA cuscinetto m estremo formante custodia della molla

PLN łożysko n zewnętrzne z opórką sprężyny

RUS опора f наружная с втулкой

см. поз. 1327 на

опора неподвижного подлокотника

—

FRA support m d’accoudoir fixe

DEU Armlehnenbügel m

ENG fixed arm-rest bracket

ITA sostegno m del bracciolo fisso

PLN wspornik m podłokietnika stałego

RUS опора f неподвижного подлокотника 

см. поз. 1755 на

опора ножки дивана

—

FRA embase f

DEU Sitzfußhalter m

ENG support

ITA sostegno m del divano

PLN stopa f nogi kanapy

RUS опора f ножки дивана

см. поз. 1743 на

,

опора ножной педали

—

FRA palier-support m de pédale

DEU Lager n für Fußhebel m

ENG pedal support bracket

ITA cuscinetto-supporto m di pedale

PLN łożysko n pedału

RUS опора f ножной педали

см. поз. 1924 на

опора откидного столика

—

FRA console f articulée

DEU Stütze f für Klapptisch

ENG hinged bracket

ITA mensola f articolata

PLN ramię n wspornika stolika

RUS опора f откидного столика

см. поз. 1767 на

,

опора откидной стойки

—

FRA support m de rancher

DEU Lager n für Klapprunge

ENG stanchion holder

ITA supporto m di stante

PLN łożysko n kłonicy odchylnej

RUS опора f откидной стойки

см. поз. 1598 на

,

опора перегородки

—

FRA support m de cloison transversale

DEU Zwischenwandträger m

ENG cross-partition floor support

ITA supporto m di parete trasversale

PLN podwalina f ścianki działowej

RUS опора f перегородки

см. поз. 864 на

,

опора поворотного запора и удлинителя лотка

—

FRA palier m de la trappe et du déverseur escamotable

DEU Lager n für Rundschieber und Rutschenverlängerung

ENG trap and retractable chute bracket

ITA supporto m della paratoia e dello scivolo

PLN łożysko n klapy i przedłużacza

RUS опора f поворотного запора и удлинителя лотка

см. поз. 1411 на

опора полого вала, концевая

—

FRA palier m extrême de l’arbre creux de manœuvre de la trappe

DEU Endlager n für Rohrwelle f

ENG end bearing bracket of the hollow trap operating shaft

ITA supporto m dell'albero cavo di manovra della paratoia

PLN łożysko n skrajne wału napędowego drążonego

RUS опора f полого вала, концевая

см. поз. 1413 на

опора продольной перегородки

—

FRA support on de cloison longitudinale

DEU Gangwandträger m

ENG corridor partition-frame floor support

ITA supporto m della parete interna del corridoio

PLN podwalina f ścianki korytarzowej

RUS опора f продольной перегородки

см. поз. 881 на

опора регулируемого подлокотника

—

FRA support m d’accoudoir articulé

DEU Lasche f für klappbare Armlehne

ENG hinged arm-rest support

ITA sostegno m del bracciolo articolato

PLN wspornik m podlokietnika odchylnego

RUS опора f регулируемого подлокотника

см. поз. 1745 на

опора резинового суфле

—

FRA obturateur m

DEU Abdeckung f, seitliche

ENG cover

ITA otturatore m

PLN narożnik m uszczelniający

RUS опора f резинового суфле

см. поз. 1501 на

опора уравновешивающего механизма, наружная

—

FRA palier m extrême

DEU Lager n, äußeres

ENG end bearing

ITA cuscinetto m estremo

PLN łożysko n skrajne

RUS опора f уравновешивающего механизма, наружная

см. поз. 1321 на

опора уравновешивающего механизма, средняя

—

FRA palier m central

DEU Lager n, mittleres

ENG centre bearing

ITA cuscinetto m centrale

PLN łożysko n środkowe

RUS опора f уравновешивающего механизма, средняя

см. поз. 1324 на

опора, выдвижная

—

FRA appui m relevable

DEU Stütze f, ausziehbare

ENG hinged support

ITA appoggio m mobile

PLN podpórka f wysuwalna

RUS опора f, выдвижная 

см. поз. 2675 на

опора, откидная

—

FRA béquille f repliable

DEU Kippstütze f, ausklappbare

ENG hinged leg

ITA puntone m cernierato

PLN podpora f odchylna

RUS опора f, откидная

см. поз. 2678 на

опора, седлообразная

—

FRA dispositif m d’attelage à sellette

DEU Aufsatteleinrichtung f

ENG device for coupling to tractor

ITA dispositivo m d'aggancio a piastrina

PLN siodło n naczepy

RUS опора f, седлообразная

см. поз. 2670 на

,

опора, средняя

—

FRA pied m milieu

DEU Fuß m, mittlerer

ENG centre leg

ITA piede m mediano

PLN nóżka f środkowa, podpórka f

RUS опора f, средняя

см. поз. 2867 на

опора, съёмная

—

FRA support m amovible

DEU Träger m, abnehmbarer

ENG removable support

ITA supporto m amovibile

PLN dźwigar m odejmowany

RUS опора f, съёмная

опора запорного вала

—

FRA palier m de l’arbre de verrouillage

DEU Lager n für Verschluß welle

ENG locking-bar bracket

ITA supporto m dell'albero del dispositivo di bloccaggio

PLN łożysko n walu ryglowania

RUS опора f запорного вала

см. поз. 1381 на